加賀繍　華工房

こんにちは。
眞田です。

本日は加賀繍の実演のお知らせです。

昨年より何度か実演させてもらっているJR金沢駅「金沢ステーションギャラリー」にて実演があります。
この実演は、石川県中小企業団体中央会が伝統的工芸品PR事業の一環として行っているもので、広く石川の伝統工芸の魅力を知っていただきたいという思いから、伝統工芸士等の方々に優れた技を披露してもらうことを目的に行っているものです。（石川県中小企業団体中央会HPより抜粋）

この機会にぜひ伝統工芸に触れてみてください。
以下、実演の詳細です。

会　 場：JR金沢駅　金沢ステーションギャラリー（JRみどりの窓口横）
実演日：3月17日（土）
　　　 　　 　 18日（日）
　　　　 　　　24日（土）
　　　　　　　 25日（日）
時　 間：11時〜16時（内、昼休み1時間あり）
主　 催：石川県中小企業団体中央会

ちなみに、私眞田は、18日、24日、25日に実演しております。

金沢駅にお越しの際は、是非是非、お立ち寄りください。
皆様のお越しをお待ちしております。


石川県中小企業団体中央会HP
http://www.icnet.or.jp/

こんにちは
眞田です。

本日は、先日26日に工房にて行われた体験教室の様子をレポートしたいと思いまーす

今回は東京より6人で体験に来ていただきました。
大学のサークルでの旅行だそうです！！


それでは、さっそく体験の様子を見て行きましょう
まずは刺繍を始める準備からです。

まずは生地を選びます。

次に刺繍をする図柄選びです。

そして刺繍する糸の色を選びます。

さあ、すべて選び終わったら生地を台に貼ります。
押しピンで生地を抑えるだけなので、一見簡単そうに見えますが、生地をピンと貼るのが以外と難しかったりします。

生地をピンと貼ったら次は、ハケを使って「胡粉」というチョークの粉のようなもので生地に図柄を乗せていきます。

図柄を乗せ終わったら、胡粉が舞っていかないように、チャコペンを使って図柄をなぞっていきます。

さあ、刺繍をする準備が整いました。
今からが本番です

最初は糸撚りからです。
加賀繍では、自分で使う糸は自分で撚ります。
まずは、先生のお手本から
皆さん真剣に先生のお手本をみていますねー


それでは実際に皆さんにやってもらいましょう。

皆さん、先生に教えられたとおりに糸撚りを頑張ってます。

さあ、やっと刺し始めです。
刺し始めたとたん、皆さん集中されて急に静がになりました。


ちょっと近づいて見てみましょう

一針一針丁寧に刺していますね。

刺している様子です。
皆さん真剣に刺繍してます。


そうこうしているうちに早くも出来上がった人が出てきました
刺繍が出来上がったら最後は、仕上げです。

まず、刺繍した生地を台からはずし、アイロンをかけ、チャコペンでカットする大きさにしるしをつけます。

しるしを付け終わったらその線に沿って、断ち切りバサミでカットします。

それが終ったら刺繍を貼り付ける台に刺繍を貼り付けます。

最後に剥がれてこないようにしっかりと押さえて完成です。


さあ、皆さんの作品を見てみましょう

おー！！作品が6つも並ぶと素敵ですね。
しかも皆さん上手い

最後は皆で記念写真です！！
一番左は、今回の講師を勤めた当工房の伝統工芸士の高多です。
一緒に写って欲しいというご依頼を頂、一緒に写りました。

今回体験してくださった皆様、遠いところわざわざご来訪いただきありがとうございました。
そして、数ある体験の中から、加賀繍　華工房の体験教室を選んでいただき誠に有難うございます。

皆様にとって、旅の良き思い出になれば私どもも幸いです。

今後とも、加賀繍　華工房をよろしくお願いいたします。

さてさて、当工房では上記のような、1日体験教室を随時実施しております。
詳細は以下の通りです。

--------＜加賀繍　体験教室＞--------
・実施日　　：　月〜金　　　（要予約　当日受付PM12時まで）
・所要時間 ：　2時間くらい
・金額　　　 ：　2500円〜　（作成するものによって金額がことなります。）
・作成物　　：　キーホルダー、ストラップ、ダブルミラー、バックハンバー、ブローチ　など

※学童や、学校、婦人会への出張体験教室も実施しております。
また、上記以外の日（土日）でもご要望があればなるべくご希望に添えるようにいたしております。（詳細はお問い合わせください。）
----------------------------------

お問い合わせ

加賀繍　華工房
石川県金沢市東力町イ18番地ー201
076-291-2320(平日9:00〜17:00）
メールアドレス：hanakoubou@kaganui.or.jp
※メールでのお問い合わせの方は、お手数ですが件名に「加賀繍教室・一日体験問い合わせ」とお書きください。
※メールでのお問い合わせは営業時間外でも可能ですが、お問い合わせのお答えは営業時間後ですと申し訳ありませんが次営業日になりますことご了承ください。

おはようございます。
眞田です。

昨日、工房にて体験教室がありました。
本日はその様子をレポートしてみたいと思いまーす！！

今回体験教室に申し込んでいただいたのは、かほく市に住む娘さんと、お母さんの親子です。
授業参観の振り替え休日で、娘さんがお休みだったそうで、お２人でのチャレンジでした。

柄もご自分で考えてきてくれました。
娘さんの柄は、象です。

娘さんとお母さんそれぞれの刺繍風景です。
お二人とも一生懸命に刺繍されています。

象はほぼ出来上がりました。
目と耳の所だけ上手に抜いていますね。

お母さんは、ほぼ繍い終えて、金糸での押さえの作業に入っています。

お母さんの刺繍出来上がりました。

娘さんの方も刺繍出来上がりです。

刺繍が出来上がったら、製品に刺繍をのせるために、布のいらない部分を切っていきます。

最後に刺繍を製品にのせて、落ちないようにしっかりと押さえれば完成です！！

お２人の作品を並べて記念撮影です。
お母さんの方は、バックハンガー
娘さんの方はミラーに仕上げました。

どちらの作品も素敵にしあがってますね。

今回は、まだ雪が残っていて、足元の悪い中お越しいただき誠に有難うございました。
今後とも加賀繍　華工房をよろしくお願いいたします。


さてさて、当工房では上記のような、1日体験教室を随時実施しております。
詳細は以下の通りです。

--------＜加賀繍　体験教室＞--------
・実施日　　：　月〜金　　　（要予約　当日受付PM12時まで）
・所要時間 ：　2時間くらい
・金額　　　 ：　2500円〜　（作成するものによって金額がことなります。）
・作成物　　：　キーホルダー、ストラップ、ダブルミラー、バックハンバー、ブローチ　など

※学童や、学校、婦人会への出張体験教室も実施しております。
また、上記以外の日（土日）でもご要望があればなるべくご希望に添えるようにいたしております。（詳細はお問い合わせください。）
----------------------------------

お問い合わせ

加賀繍　華工房
石川県金沢市東力町イ18番地ー201
076-291-2320(平日9:00〜17:00）
メールアドレス：hanakoubou@kaganui.or.jp
※メールでのお問い合わせの方は、お手数ですが件名に「加賀繍教室・一日体験問い合わせ」とお書きください。
※メールでのお問い合わせは営業時間外でも可能ですが、お問い合わせのお答えは営業時間後ですと申し訳ありませんが次営業日になりますことご了承ください。

こんばんわ
眞田です。

今回は、中村記念美術館旧中村邸にて本日行われました『金沢手づくり塾「加賀繍で左馬のお守り袋」』のレポートです。
中村記念美術館とは、金沢で酒造業を営む実業家で茶人の中村栄俊氏（1908〜1978）が創立した財団法人中村記念館が始まりとなっており、茶道具、近世絵画、古九谷、加賀蒔絵など、中村氏収集の名品を核に、個人からの寄贈や市費による購入が加わり、現在、重要文化財5点、県指定文化財1点、市指定文化財8点をはじめ約千点に上る所蔵品がある美術館です。また、旧中村邸には、貸室として茶室「梅庵」、茶室「耕雲庵」があり、本日は、この旧中村邸をお借りしての、加賀繍の体験教室がありました。
（中村記念美術館HPを参照：http://www.kanazawa-museum.jp/nakamura/outline/index.html）

それでは、早速体験の様子をレポートしたいとおもいまーす！！

皆さん一生懸命刺繍していますね。

手元のアップです。
日本刺繍の基本に則って、左手が下、右手が上で繍っています。
すばらしい！！
本日使用している技法は、「繍切り」といって、面を埋めるときによく使う技法です。

皆さん真剣ですので、教える方も熱が入ります。

そうこうしているうちに、休憩の時間になりました。
本日の体験教室は、なんと！お茶つきなのです！！
「皆さん！お茶室に移動してお茶のお時間ですよ！！」

さて、皆さんが休憩に立たれてる内に進捗を確認しましよう！！

だいたい半分くらいまで繍えてますね。
良いペースです。

こちらの方も半分くらい繍えてます。

こちらの方はもうほとんど繍い終ってますね！！
後は、金糸で押さえるだけといった感じでしょうか。

こちらの方も、ほとんど繍い終っています！！

いやー皆さん真剣に刺繍されているので、進捗がスムーズです。
しかも写真でも分かるとおり、皆さんすごく綺麗に刺されています。

さてさて、進捗具合に一安心したので、私達もお茶を頂にまいりましょう！！

お茶室では、すでにお茶が立て始められていました。

お茶をたてていただいている様子です。

たてていただいたお茶です。
美味しくいただきました。

お茶とお菓子をいただいて、気力十分！！
さぁ後半戦です！！

皆さん、休憩後も集中力を切らすことなく、刺繍を続けています。

さて、馬の形に繍切りで刺し終わったら、次は糸が長いところを押さえる、押さえの作業にはいります。本日は金糸にて、長い糸のところを斜めに押さえて糸が動かないようにします。

さあ、この作業が終ったら、本日の体験は終了です。
お疲れ様でした。
出来上がった左馬の刺繍は、後日、工房にて御守袋の形にお仕立てして体験していただいた皆様に郵送いたします。

本日は雪で足元が悪い中、体験を楽しみに来ていただいた皆様、本当に有難うございました。
本日の皆様の作品は、責任をもってお仕立てしてお送りいたしますので、楽しみに待っていてください。

そして、このような体験の機会を与えてくださり、お部屋の手配から、予約の受付までいろいろとしていただいた、金沢市観光協会の皆様ありがとうございました。

皆様、今後とも加賀繍　華工房をどうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
眞田です。

六本木ヒルズでの販売も本日で終わりです。
期間中お越しいただいた方、誠にありがとうございました。

さて、本日は2月4日に中村記念美術館旧中村邸で行われる、金沢手づくり塾のご案内です。
このイベントは、城下町金沢の伝統文化をより深く体験してもらうための特選プランで、金沢市観光協会が主催しております。

この金沢手づくり塾で、2月4日に加賀繍の体験教室があります。
詳細は以下の通りです。

「詳細」
◆開催日時：平成24年2月4日（土）13:00〜17:00
◆場　　所　：中村記念美術館旧中村邸
◆定　　員　：20人（定員に達し次第締め切り）
◆参加費用：4,500円（お茶席つき）

今回の体験では、左馬のお守り袋をつくります。
左馬は、馬を左右逆にしたもので、古来より幸運のシンボルとされているものです。
また、金沢には、前田利家公とお松の方にまつわる、素敵な「左馬」のお話も残っております。

その左馬を刺繍する体験教室です。

定員は20名です。
まだ、若干の余裕がございますので、加賀繍に興味をお持ちの方は是非この機会に加賀繍にチャレンジしてみてください。

体験の申し込みは下記のページの「お申し込みはこちら」のボタンをクリックしてお申し込みいただくか、金沢市観光協会までお問合せください。

金沢手づくり塾ページ
http://www.kanazawa-kankoukyoukai.gr.jp/feature_taikan2011/11.html
金沢市観光協会
TEL：076-232-5555（平日9:00〜17:30）

皆様のお越しをお待ちしております。

皆様。
ご挨拶が遅くなりましたが、本年もよろしくお願いいたします。

さて本日は、1月いっぱい六本木ヒルズのウエストウォーク２Fの入り口、インフォメーションとスターバックスさんの近くで出展しております、「伝統工芸王国」のご案内です。

伝統工芸王国は、「九谷焼」、「山中漆器」、「加賀繍」など石川県の伝統工芸の品を中心に品揃えした、期間限定のワゴンショップです。
ここでは、九谷焼のお猪口や、山中漆器の手鏡、加賀繍のバックなど定番の商品から、九谷焼のUSBメモリーや、漆塗りのマウス、山中漆器の蒔絵の技術を使ったアイフォーンカバーなどの現代に即した商品まで、幅広く取り揃えております。

詳細は以下の通りです。

＜詳細情報＞
「伝統工芸王国」
期間：1月9日〜1月31日（期間中、無休）
時間：11:00〜21:00
場所：六本木ヒルズ・ウエストウォーク２F入り口付近
地図：http://www.roppongihills.com/guide/floor_guide/west_walk/floor_2.html


関東にお住まいの方、または、期間中東京に出張のある方、是非是非、お立ち寄りください。

ちなみに、私、眞田は、26日（木）〜28日（土）まで、店番をしております。
皆様のお越しをお待ちしております。

皆様
おはようございます。

早いもので、今年も残すところあとわずかとなってしまいました。

本日は、加賀繍　華工房の年末年始の営業日のお知らせです。

12月は明日28日までの営業となっております。
年明けは1月6日金曜日より通常通り営業いたします。

本年も皆様のおかげで1年間を無事に終えることができました。
ありがとうございます。
来年もどうぞ加賀繍　華工房をよろしくお願いいたします。